Konsellu Suku Lour, Postu Administrativu Zumalai Munisipiu Covalima Hala’o Enkontru hodi Hametin Koordenasaun no Kampaña Limpeza Jerál

6 July 2026


LOUR — Iha loron 6 fulan-Jullu tinan 2026, Konsellu Suku Lour hala’o ona sira-nia enkontru ba primeira semana nian iha Sede Suku Lour. Enkontru ne’ebé lidera diretamante husi Xefe Suku ne’e, konta mós ho partisipasaun ativu husi membru Konsellu Suku, Xefe Aldeia sira, no reprezentante relevante hotu.

Enkontru ne’e ho objetivu prinsipál atu hametin koordenasaun no hamesak serbisu iha aldeia hotu, liuliu kona-ba kampaña hamos foer iha bairru no aldeia sira. Iha biban ne’e, Konsellu Suku husu no kbiit ba Xefe Aldeia sira hotu atu mobiliza no dudu komunidade sira hodi halo asaun hamutuk (bairru-fasi): hamos dalan-hun, fatin públiku, sori-sorin uma-kain nian, no halakon lixeiras ilegál (fatin so’e foer ne’ebé la loos).

Atividade kampaña limpeza ne’e importante tebes hodi kria ambiente ida ne’ebé moos, saudável, no hakmatek. Ho nune’e, bele prevene moras oioin no simu moris-di’ak nian ba komunidade tomak.

Konsellu Suku Lour hato’o apelu boot ba mós sidadaun hotu atu partisipa ativamente iha serbisu hamutuk ne’e, tanba limpeza la’ós de’it kestaun privadu, maibé responsabilidade ita hotu nian. Ho kooperasaun no solidariedade ne’ebé metin, Suku Lour sei sai fatin ne’ebé moos, furak, no saudável ba ema hotu.



Pontu Vokal Portal Munisipal Munsipiu Covalima



COVALIMA — Iha loron 6 Jullu 2026, Autoridade Munisípiu Covalima realiza serimónia isar bandeira ba primeiru semana fulan Jullu nian, ne’ebé dirije hosi Prezidente Autoridade Munisípiu (PAM) Covalima. Serimónia ne’e hetan partisipasaun másima hosi Sekretáriu sira, Diretoir Servisu Munisipál, Delegasaun Territóriál, Xefe Departamentu, Xefe Seksaun, hamutuk ho funsionáriu públiku sira hotu iha estrutura laran.

Iha nia diskursu, Prezidente Autoridade fó sai preokupasaun kona-ba situasaun inundasaun ne’ebé akontese iha fatin balu, hanesan iha Akar-Laran, Beco, no área sira seluk. Kona-ba asuntu ne’e, Prezidente husu firmemente ba Sekretáriu na’in tolu, Diretór Servisu Munisipál, Delegasaun Territóriál, Xefe Departamentu sira, to’o funsionáriu públiku hotu-hotu, atu mantén nafatin kooperasaun, serbisu hamutuk, no hatudu pontualidade ne’ebé aas iha kualkér knar no responsabilidade, nune’e bele lori Munisípiu Covalima ba oin.

Alénde ne’e, Prezidente mós hato’o vizaun foun katak Edifísiu Autoridade Munisípiu Covalima nian sei muda hosi fatin agora ba fatin foun. Tan ne’e, nia husu mós ba parte Diresaun Servisu Munisipál Obras Públikas (SMOP) atu serbisu ho kbiit tomak, nune’e Covalima bele transformadu sai sidade foun iha tinan oin (2027). Iha lia-makfikit, PAM apela ba estrutura tomak atu nafatin hamutuk hatudu pontualidade no profisionalidade hodi hamriik firme ba mudansa Covalima nian.




Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima


Tara Bandu (Lei no Ordem Komunitariu) hanesan tradisaun ne’ebé uza hodi jere no regula interasaun ema ho ambiente, intensaun komunidade ho malu no interasaun ho animal. Tara Bandu define hanesan costume tradisional Timor Oan ne’ebé hametin paz no rekonsiliasaun liu hosi kbiit akordu públiku hodi define norma no prátika sosiál ba komunidade ida. Tara Bandu eziste durante sékulu barak, antes kolonializasaun Portugés iha sekulu XVI.

Obejetivu :

  • Harii interasaun vida humana iha sosiedade ne’ebé nakonu ho harmonia, amizade, fraternidade tuir identidade vida socio-kultura ema Timor ninia.
  • Proteje ambiente liu hosi kriasaun balansu interasaun entre kultura ema no ambiente ne’ebé sustentavel.
  • Fortifika no mantein Pratika lisan hanesan identidade kultura ema Timor nia hodi asegura transmisaun intergerasional ba sabedoria ekolojiku.

Area implementasaun

Area implementasaun Tara Bandu iha teritoriu Postu Administrativo 7 no suku 30 iha Munisipiu covalima.

Konseitu no Natureza Tara Bandu :

  • Relasaun ema ho Natureza
  • Relasaun ema ho animal
  • Relasaun ema ho ema

Baze Legal

  • Konstituisaun RDTL aliña 4, “Estadu rekuñese no valoriza norma no uza kustume sira hodi hamosu regulamentu meiu ambiente atu proteze animal sira, plantasaun sira, we lulik no seluk-seluk bazeia ba Lei Inan konstituisaun RDTL iha artigu 61 kona-ba “Meu Ambiente” aliña 1-3
  • Dekretu Lei Nú. 33/2008, Igiene e Ordem Públika
  • Dekretu Lei Nú. 12/2014, Restrição Movimentu Animal iha Urbana
  • Dekretu Lei No. 11/2014, Regime de Identificação, Registo e circulação dos Animais
  • Dekretu Lei No.13/2014 Condicões Higinio Sanitarias na preparação, Transporte e Venda de carnes e produto de carneos.
  • Dekretu Lei No. 26/2012, Sistema Nasional Area Protejida (Law on National Sistem of Protected Areas).
  • Dekretu Lei Nú. 5/2016, Rejime Legal Protesaun no konservasaun biodiversidade (Legal Regime for the protection and conservation of biodiversity).
  • Dekretu Lei 13/2014, ne’ebé altera Dekretu Lei No6/2020, Regime Espesiál ba definisaun nain ba propriedade.
  • LEI NO 6/2017 DE 19 DE Abril BASES DO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO.
  • Lei Suku Nú. 9/2016. Artigu 30 hodi fo defenisaun bas uku katak “ Suku nu’udar ema lubun ida ho direitu públiku ho natureza asosiativa/aliansa, forma no baze iha situasaun ka lasu tradisional iha espasu ida determinadu.”
  • Dekretu Lei No. 12/2023 de 12 de Abril 2023 Cria a Comição Reguladora da Arte Marciais, I.P e aprova os respetivos estatutos.
  • Dekretu Lei No. 3/2016 no alterasaun sira no spesifika ba kompetensia Prezidente Autoridade Munisipl Atigu 25 no Artigo 31: kompetensia iha Área Ijene no Ordem Públika no 5 (a-f) Komperensia kria regulamentu No. 3 (a).
  • Dekretu Lei No. 48/2023 artigo 25:Competências Alinea 5: Compete ao Presidente da Autoridade Municipal em matéria de hygiene e ordem pública.

Alende diskute Esbosu Lei Tara Bandu, 𝐏𝐫𝐞𝐳𝐢𝐝𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐞𝐥𝐥𝐮 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐯𝐮 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚́𝐥 fo auto-pose ba Membru Inerente 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐞𝐥𝐥𝐮 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐯𝐮 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚́𝐥, hosi Suku Tashilin, Postu Administrativu Zumalain, tanba iha fulan abríl liu ba iha mudansa krgu hosi Xefe Suku sesante reanunsia nia kargu, hodi subtitui Xefe Suku atual liu hosi reuniaun konsellu suku.

“ Tanba ne’e ohin loron ita fo auto pose, tanba durante ne’e vakum hela, tanba Xefe suku subtitui ona, nune’e mai iha 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐞𝐥𝐥𝐮 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐯𝐮 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚́𝐥 mos tenke subtitui,”.

Iha parte sesaun ikus, Membru Konsellu Konsultivu hotu fó apresiasaun hodi vota afavor ba Ezbosu Lei Tara Bandu, reuniaun 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐞𝐥𝐥𝐮 𝐊𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐯𝐮 𝐌𝐮𝐧𝐢𝐬𝐢𝐩𝐚́𝐥 ne’e hetan partisipa maxímu hosi membru konsellu konsultivu designadu no membru Konsellu Konsultivu inerente sira atividade ne’e rasik realiza iha Salaun Autoridade Munisipál Covalima.

Portal Munisipal Covalima

𝐌𝐞́𝐝𝐢𝐚 𝐏𝐀𝐌 𝐂𝐨𝐯𝐚𝐥𝐢𝐦𝐚

Covalima 01 Julio 2026, Servisu Munisipal Administrasaun no Rekursu Humanu kria Formasaun sobre Digitalizasaun Administrativa. Formasaun refere preside hosi Diretor Rekursu Humanu Sr. Jose Manuel Gonçalves, Asesor PARTISIPA Sr. Ergilio Ferreira Vicente sai hanesan Formador,  akompaña mos hosi Xefe Departamentu Rekursu Humanu Sra. Elisabeth Funan no Xefe Departamentu EIPA Sr. Inoçencio Cardoso Barreto hamtuk ho formandu sira hotu.

Breves Palvaras hosi Diretor Rekursu Humanu, Programa ida ne’e hosi Servisu Munisipal Administrasaun Rekursu Humanu ninia hodi halo kapasitasaun ba funsionariu sira iha Autoridade Administrasaun Munisipiu Covalima, liu-liu funsionariu hirak ne’ebé  toma responsablidade ba administrasaun, tamba ne’e ita halo formasaun ho ninia tema “ Digitalizasaun Administrativa”  ninia papel hare liu ba servisu administrasaun públiku hodi halo digital que mais integradu ho ninia  objetivu mak hanesan :

  • Komprende konseitu digitalizasaun administrativu
  • Aprende benfísiu no dezafiu trasnformasaun digital iha administrasaun públiku
  • Hatudu abilidade pratiku uza ferramentu transparénsia

Ida ne’e mak sai sasukat para hafasil  administrasaun manual ne’ebé durante nene ita aplika hela, oinsa ita utiliza Sistema digitalizasaun iha era mileneal ida ne’e.

Atividade formasaun Digitalizasaun Administrativa ida nene realiza iha salaun Administrasaun Munisipiu Covalima no total partisipante ; Mane 17 no Feto 31 ho tatal partispante hamutuk 48 pesoal.


COVALIMA, 30 Juñu 2026 – Prezidente Autoridade Munisípiu Covalima, Sr. Miguel Armada Cardoso, ofisialmente loke Talk Show ho tema “Estratejia Partidu Polítiku ba Poder Lokál no Desentralizasaun Administrativa”, ne’ebé organiza hosi Komisaun Nasionál Eleisoes (CNE) iha Salaun AMC.

Objetivu prinsipál hosi atividade ne’e mak atu hametin koñesimentu partidu polítiku sira nian kona-ba sira-nia papel no responsabilidade, hodi garante implementasaun polítika desentralizasaun ne’ebé efetivu no responde ba nesesidade povu nian.

Prezidente CNE, José Belo, subliña katak partidu polítiku sira mak instrumentu xave la’ós de’it ba funu podér, maibé oinsá atu serbi povu liuhosi polítika ne’ebé di’ak iha setór saúde, edukasaun, no infraestrutura. Nia dehan, debate ho diferensia ideia importante tebes hodi lori kualidade ba Timor-Leste nia futuru.

Iha fatin hanesan, Prezidente Autoridade Covalima, Sr. Miguel Armada Cardoso, dehan katak talk show ne’e hanesan oportunidade di’ak ida hodi “hafanun” no prepara polítiku na’in sira hodi hein implementasaun podér lokál iha munisípiu.

Atividade ne’e hetan partisipasaun másimu hosi Komisáriu Destakadu sira, Komandu PNTL Covalima, no kuadru hosi partidu polítiku boot lima: CNRT, FRETILIN, PD, PLP, no KHUNTO.

Portal Munisipal Covalima

( Média PAM Covalima )




Pontu Vokal Portal MunisipalMunisipiu Covalima



Covalima, Segunda-Feira (29/-30 /06/2026) – Organizasaun Naun-Governamentál (ONG) Internasionál, World Food Programme (WFP), realiza formasaun kapasitasaun kona-ba Programa Merenda Eskolá ba fornecedor sira husi eskola públika no privadu hotu iha Postu Administrativu Tilomar. Formasaun ne’e mós deziña ba Diretór Eskola Ensinu Báziku Sentrál (EBC) Salele no EBC Fohobua, Xefe Gabinete, no Kordenadór eskola sira.

Objetivu prinsipál husi formasaun ne’e nudar pasu hodi prepara menu aihan ne’ebé ekilibradu no saudavel, liuliu kona-ba dezempeñu grama nian ba etu, na’an, modo, no aifuan sira, hodi kumpri ba menu ne’ebé determina ona husi loron Segunda to’o Sesta-feira. Iha biban ne’e, WFP mós fó prátika direta kona-ba oinsá fornecedor sira bele jere no haraik aihan sira-ne’e ho kualidade ne’ebé di’ak no loos.

Iha fatin hanesan, Administradór Postu Administrativu Tilomar, Sr. Venancio Sarmento, Lic.Ed, foti liafuan hodi deklara nudar ksolok no agradese boot ba inisiativa ne’e. Tuir nia, formasaun kapasitasaun ne’e sei foti koñesimentu foun ba fornecedor sira hodi nune’e sira bele hala’o sira-nia papél ho di’ak liután iha futuru.



Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:

  1. Marcos Gusmão, Lic.Eco, M.Gest


COVALIMA — Iha loron Tersa-feira, 30 fulan-Juñu, hala’o serimónia lansamentu hodi hatuur fatuk dahuluk ba konstrusaun Kapela São Pedro Dato Moris, Parókia Fohorem, Suku Dato Tolu. Lansamentu ida-nee reprezenta mós suku haat (4) iha Postu Administrativu Fohorem, ho totál projetu hamutuk haat.

Eventu ne’e konta ho partisipasaun husi Amo Vigáriu (reprezenta Amo Pároku Fohorem) no Administradór Postu Administrativu Fohorem.

Iha ninia intervensaun, Amo Vigáriu apela ba traballadór sira no komunidade atu servisu hamutuk, hatudu onestidade, no responsabilidade, nune’e bele garante kualidade no finaliza konstrusaun ne’e tuir tempu n’ebé determina ona (fulan tolu).

Serimónia lansamentu ne’e hetan partisipasaun másimu husi sarani sira, Konsellu Suku, Estrutura Suku PNDS, Fasilitadór Postu Administrativu Fohorem, no Ekipa PNDS Munisípiu.




Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:

  1. Marcos Gusmão, Lic.Eco, M.Gest


COVALIMA, segunda-feira (29/06/2026), Ekipa Munisípiu Covalima hamutuk ho Xefe SLPDL no Fasilitador Postu Administrativu (FPA) husi postu 7, realiza enkontru regulár ba Trimestre Daruak.

Enkontru ne’e ho kbiit boot hodi rona no atualiza progresu serbisu no implementasaun programa sira nian ne’ebé la’o ona durante fulan tolu nia laran. Konferénsia no koordenasaun ne’e importante tebes hodi asegura katak planu dezenvolvimentu iha postu administrative sira hotu la’o ho efisiente no tuir alvu ne’ebé fiksadu.





Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:

  1. Marcos Gusmão, Lic.Eco, M.Gest

Dili, 25 Juñu 2026 – Prezidente Autoridade Munisípiu Covalima, Sr. Miguel Armada Cardoso, akompaña hosi Diretores Servisu Munisipal no Diretor Servisu Delegasaun teritorial hamutuk ho Funsionario Administrasaun Munisipiu Covalima, Presta homenagem  ikus ba maktoban, Eis Prezidente Repúblika Demokratika de Timor-Leste no Prezidente Partidu FRETELIN, Sua Exmo Dr. Fransisco Guterres Lú Olo iha ninia Rezidensia Farol Dili.


Covalima, 24 Juñu 2026 – Sekretáriu Asuntu Administrasaun no Finansas, reprezenta Prezidente Autoridade Administrativa Munisípiu Covalima, hamutuk ho povu/sarani Covalima, organiza Misa Réquiem ida hodi fó omenajen ba Saudozu Eis-Prezidente Repúblika Demokrátika Timor-Leste, Dr. Francisco Guterres “Lu-Olo”. Misa solene ne’e selebradu hosi Padre Pároku Parókia Nossa Senhora de Fátima Suai, Pe. Adérito da Costa Vilar Moreira.

Hafoin selebrasaun misa remata, autoridade sivíl no militár, estudante, inklui povu Covalima tomak, la’o hamutuk hodi bá kari ai-funan iha Monumentu Masakre Setembru Negro 1999, nu’udar sinál hodi presta omenajen ikus no respeitu kle’an ba saudozu Eis-Prezidente Lu-Olo.

Partisipasaun Sira

Serimónia selebrasaun misa no omenajen ne’e hetan partisipasaun masimu hosi:

  • Sekretáriu Administrasaun no Finansas no Sekretáriu Planeamentu Dezenvolvimentu Integradu.
  • Komandante PNTL no Segundu Komandante PNTL Munisípiu Covalima, hamutuk ho estrutura no membru PNTL tomak.
  • Diretór Servisu Munisipál (na’in 20), Xefe Departamentu, no Eis-Titular sira.
  • Xefe Suku sira hosi Postu Administrativu Suai.
  • Veteranos/as sira
  • Koordenadór, no militante partidu polítiku sira.
  • Estudante sira hosi Universidades (UNTL no UNPAZ) to’o nível Ensinu Primáriu no Sekundáriu.

May be an image of one or more people
No photo description available.
No photo description available.
No photo description available.
May be an image of one or more people and text
May be an image of the Tomb of the Unknown Soldier and text
May be an image of one or more people and monument
May be an image of flower and monument
May be an image of monument and text that says "++ MONUMENTO PONUMENTOMASSACRE MENTOMASSAGR ASSAGRE SETEMBRONESRO ONEGRO"
May be an image of one or more people
May be an image of text

Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:

  1. Marcos Gusmão, Lic.Eco, M.Gest

© 2026 Covalima Municipal Authority