Zumalai, Covalima – Servisu Munisipal Apoiu Organizasaun Naun Governamentais no Organizasaun Komunitárias (SM-AONGOK) foin lalais ne’e realiza atividade asisténsia téknika ba administrasaun suku haat (4) iha Postu Administrativu Zumalai, Munisípiu Covalima. Atividade ne’ebé la’o durante loron rua, hosi tersa-feira to’o kuarta-feira (09-10 Jullu 2026), kobre Suku Tazhilin, Raimea, Zulo, no Lour.

Atividade ne’e ho objetivu atu hasa’e kapaasidade ofisiál suku sira mak hanesan Sekretáriu Suku, Ofisiál Administrasaun, Finansas, no Ofisiál Sosiál—konaba mekanizmu prienxementu Livru Rejistu Sanulu-resin-Walu (18), jestaun arkivamentu manuál, no mós prosesu arkivamentu dijitalizasaun dokumentu.
Atividade ne’e Diriji hosi Xefe Departementu Apoiu ONG, Sr. Edmundo Ferreira, no hetan partisipasaun másimu hosi Xefe Suku nain haat, Polísia Komunitária (PNTL), Ofisiál Apoiu ONG, Ofisial Apoiu Suku, Xefe Aldeia sira nomós Pontu Vogál Portal Munisipál nian. Iha servisu Apoiu Tékniku ne’e la’o ho susesu tanba estrutura suku no konsellu suku sira hatudu kompreensaun ne’ebé di’ak tebes kona-ba oinsa jere arkivu no maneira prienxementu livru 18 administrasaun suku nian.




























Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:
TILOMAR, 11 JUÑU 2026 – Administrador Postu Administrativu Tilomar halo abertura no lansamentu ofisiál ba implementasaun projetu Programa Nasionál Dezenvolvimentu Suku (PNDS) nian ne’ebé sei kobre suku hat (4) iha Postu Administrativu Tilomar.

Projetu dezenvolvimentu sira ne’ebé lansa ona mak hanesan tuir mai ne’e:

Lansamentu ne’e konta ho partisipasaun másimu husi Diretór PNDS Munisípiu, Administrador Postu Administrativu (APA) Tilomar, komandante eskuadra Salele, Polísia Suku (OPS), Aman Veteranu sira, parseiru fornesedór, ekipa serbisu-na’in, ekipa PNDS iha nivel suku no postu, inklui mós komunidade sira husi suku hat ne’e.
Iha biban ne’e, komunidade husi Aldeia Caicoli, Suku Maudemo, Sente haksolok no agradesimentu boot ba projetu perfurasaun bee moos ne’e. Sira relata katak, durante tinan 24 Timor-Leste ukun-an, sira hasoru dezafiu boot tebes hodi asesu ba bee moos. Durante ne’e, sira tenke la’o ain hodi lalin bee husiSumur Bor ho distánsia hamutuk kilómetru rua (2).
Iha fatin hanesan, Exmo. Administrador Postu Administrativu Tilomar fó rekomendasaun no apela ba ba Xefe Suku sira hotu. Nia husu atu xefe suku sira halo kantu no kontrolu didiak ba ezekusaun projetu sira ne’e, hodi tuir duni kriteria kontratu ne’ebé PNDS fó ona. Administrador ne’e subliña katak, ho kontrolu ne’ebé diak, projetu sira ne’e bele finaliza sedu no labele ezekuta fali orsamentu adisionál sira, nune’e bele evita devolve osan ba Kofre Estadu.








Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:
Kuarta, 10 Fulan juñu 2026 Sekretariu Asuntu Sosial no Organizasaun Komunitariu Halao Abertura ba Atividade Parseiru Community Based Rehabilitation Network Timor-Leste (CBRN-TL) kona-ba 𝗘𝗺𝗽𝗼𝗱𝗲𝗿𝗮 𝗘𝗺𝗮 𝗵𝗼 𝗗𝗲𝗳𝗶𝘀𝗶𝗲𝗻𝘀𝗶𝗮, 𝗙𝗲𝘁𝗼 𝗻𝗼 𝗙𝗼𝗶𝗻 𝗦𝗮’𝗲 𝗦𝗶𝗿𝗮 𝗟𝗶𝘂 𝗵𝘂𝘀𝗶 𝗣𝗿𝗼𝗴𝗿𝗮𝗺𝗮 𝗟𝗶𝘃𝗲𝗹𝗶𝗵𝗼𝗼𝗱 𝗻𝗼 𝗥𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹𝗶𝗻𝗴 𝗦𝘂𝘀𝘁𝗲𝗻𝘁á𝘃𝗲𝗹 𝗶𝗵𝗮 𝗖𝗼𝘃𝗮𝗹𝗶𝗺𝗮.

Iha fatin hanesan Sekretariu Asuntu Sosial no Organizasaun Komunitariu hato’o agradese wa’in ba Parseiru CBRN-TL ne’ebe bele kria programa ida ne’e hodi halibur no hari’i grupu oinsa bele Empodera Ema ho Difisiensia, Feto no Foin Sa’e iha Munisipiu Covalima, ho nia Objetivu husi programa ida-ne’e mak atu hamenus dezempregu no pobreza iha komunidade liu husi empoderamentu juventude, feto no ema ho defisiensia, hodi hasa’e kapasidade lokál, promove moris sustentavel no dezenvolve ekonomia komunitária.
Programa ne’e tuir ita haree katak integra atividade hakiak ikan no produsaun modo ho dezenvolvimentu abilidade, formasaun negosiu, no advokasia kona-ba kestaun jéneru no defisiensia, ho partisipasaun ativu husi komunidade. Projetu ida-ne’e mos responde diretamente ba dezafiu prinsipál sira hanesan dezempregu, pobreza, inseguransa ai-han no eskluzaun sosiál neʼebé foin-sa’e, feto no ema ho defisiensia hasoru.
Tamba ne’e nu’udar Autoridade Munisipiu Covalima husu ba Grupu ne’ebe mak CBRN-TL estabelese ona bele partisipa iha programa workshop ida ne’e ho sériu, hodi bele komprende kona-ba lalaok ba programa ne’ebe mak iha, tamba programa ida ne”e sei implementa hamutak ho Grupu tarjetu sira ne’ebe mak iha durante fulan hitu iha Munisipiu Covalima.
Mídia Secam-Asoc



Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima
Marcos Gusmão, Lic.Eco, M.Gest
Ohin loron Segunda feira, 08 Juñu 2026 Servisu Munisipál Apoiu PNDS realiza treinamentu ida kona-ba Sistema Informasaun Dadus no Avaliasaun (IDA) Versaun 2 durante loron rua 08-09 Juñu 2026. Atividade ne’e loke rasik husi Exmo. Prezidente Autoridade Munisipál (PAM) Covalima, ho apoiu hosi Asesor PARTISIPA no Sekretariadu Tékniku PNDS Nasionál.

Objetivu prinsipál husi treinamentu ne’e mak atu hametin koñesimentu utilizadór sira-nian kona-ba oinsá hatama, atualiza, no taka (ensera) dadus iha Sistema IDA. Sistema Ida-ne’e atu garante prosesu dijitalizasaun no kualidade relatóriu atividade PNDS nian iha futuru.


Formasaun ne’e uza metodolojia prátika no hetan partisipasaun másimu husi Fasilitadór sira husi Postu Administrativu hitu (7) Fatululic, Maucatar, Fatumea, Fohorem, Tilomar, Suai no Zumalai, ne’ebé kompostu husi Tékniku, Finansas, no Sosiál. Alen de ne’e, ekipa téknika husi nivel Munisípiu mós marka prezensa, hanesan Enjeñeiru, Kontabilista, no Responsável MIS Munisípiu nian.





Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:
Lansamentu Fatuk Dahuluk ba Konstrusaun Kapela Virgen Maria – Aldeia Beco, Suku Fatukulik
Ohin, liuhusi projetu PNDS 2026, hala’o ona serimónia hatur fatuk dahuluk ba konstrusaun Kapela Virgen Maria iha Aldeia Beco, Suku Fatukulik, Postu Administrativu Fatululik.
Serimónia ne’e la’o ho susesu no hetan onra boot tanba bele marka prezensa husi:
Objetivu: Lansamentu ne’e nu’udar pasu importante hodi garante katak serbisu konstrusaun nee sei finaliza ho susesu no tuir kualidade ne’ebé aas, ho prazu ezekusaun durante fulan tolu (3) nia laran.












Portal Munisipal Covalima
Covalima, 08 Juñu 2026
Prezidente Autoridade Munisípiu Covalima, Sr. Miguel Armada Cardoso akompaña hosi Sekretáriu Munisipál Administrasaún Finansas, Alberto Moniz de Araújo, Sekretáriu Munisipal Asuntu Sosiais no Organizasaun Comunitariu Sr. Filomeno Cardoso, Diretores Servisu Munisipais, kargu Xefia no Asesor Juridiku hala’o Reuniaun Avaliasaun Regular, hodi diskute kona-ba “ Taxa exekusaun orsamentu trismetre daruak ho ninia relatoriu ezekusaun orsamentu inklui forsa traballu hosi diresaun servisu munisipal 20 no iha enkontru ida ne’e mos sei halo diskusaun kona-ba lei tara bandu hodi antisipa ba problema inudasaun”. Ho objetivu atu mellora liu tan programa servisu Autoridade Munisipiu Covalima. Reuniaun Avaliasaun Regular ne’e, partisipa maxímu hosi Diretores Servisu Munisipais no kargu Xefia sira, atividade ne’e rasik realiza iha Salaun Autoridade Munisipál Covalima.
Portal Munisipal Cova5
Media PAM






Covalima, 05 Juñu 2026 – Prezidente Autoridade Munisípiu Covalima, Sr. Miguel Armada Cardoso, marka prezensa iha serimónia entrega no simu kargu (passagem de pasta) husi Segundu Komandante PNTL Munisípiu Covalima sesante ba komandante foun.
Iha serimónia ne’e, Segundu Komandante Sesante, Superintendente Assistente Polísia Delfin da Silva, entrega ofisialmente ninia responsabilidade no servisu sira ba Superintendente Assistente Polísia Patrício de Jesus nu’udar Komandante foun ne’ebé sei asume fali knaar ne’e.



Eventu importante ne’e hetan partisipasaun másimu no akompañamentu hosi autoridade no parseiru servisu sira, hanesan:


Serimónia ne’e la’o ho susesu no sai nu’udar pasu importante ida hodi hametin liután koordenasaun no seguransa iha Munisípiu Covalima.
Fonte: Media PAM Covalima









Pontu Vokal Portal Munisipal Munisipiu Covalima:
Iha loron 05 fulan Juñu 2025, Reprezenta Autoridade Munisipiu Covalima ekipa Hosi Diresaun Servisu Munisipal Jestaun Merkado no Turismo hamutuk ho Funsionariu hosi Direserasaun Servisu Munisipal Planeamentu Integrado no Dezenvolvimetu, Agência Fiskalizasaun, Diresaun Servisu Munisipal Administrasaun no Rekursu Humanu no Estudante Covalima balun tuir kompetisaun Karavana Oseano iha Nivel Nasional. Ho objetivu Atu Promove no Konserva Biodiversidade Tasi, ho lema mak hanesan Hamutuk ita proteje no tau matan ba ita nia Tasi, labele so’e foer arbiru. Proteje biodiversidade tasi nian. Ita nia Tasi, ita nia Timor.






Covalima, 05 Juñu 2026
Prezidente Autoridade Munisipál Covalima, Sr. Miguel Armada Cardoso, akompaña hosi Sekrétario Munisipal Asuntu Sosias no Organizasaun Comunitariu, Sr. Filomeno Cardoso, Sekretáriu Munisipal Administrasaún Finansas Sr. Alberto Moniz de Araujo, Komandante Komandu PNTL Munisípiu Covalima Superintendente Xefe Polísia Paulino Carmo Pereira akompaña husi Xefe Operasaun ho ekipa inklui Komandante Eskuadra Suai ho membru sira, hamutuk ho Funsionáriu no Estudante balun.



halao limpeza iha Tasi ibun Suai Loro ho objetivo selebra loron Mundial ba Tasi hodi hatudu ita nia partisipasaun oinsa proteje no preserva tasi sai hanesan ekonomia ba ita nia Munisipiu Covalima no Rai doben RDTL.



Molok atu hahu limpeza Prezidente Autoridade Munisípiu Covalima Sr. Miguel Armada Cardoso fo hela mensagem ba funsionariu sira hotu katak “ita nia Tasi mak ita nia Timor, ita nia Tasi mos ita nia cultura, alende ida ne’e persija konserva no preserva ita nia biodiversidade iha Tasi, porque ita nia rikusoin barak teb-tebes iha tasi laran, Orienta ba ita hotu, hadomi ita nia Timor, hadomi ita nia Tasi, hodi ita fo liman ba malu atu labele soe lixu arbiru, hato’o ba ita nia inan Aman, ita nia kolega sira no se mak bele hahu? Se ita sira nene mak la preserva no quidadu, sei fo impaktu bai ta nia biodiversidade iha Tasi laran.
Quida ita nia a’an, quida ita nia ambiente, quida ita nia Tasi, ita hirak ne’e mak sai autor ba pensamentu no sai autor ba desizaun. Mai ita hakas a’an atu preserva no promove ita nia tasi hahu hosi limpeza.
Portal Munisipal Cova5
Media PAM
Media PNTL Covalima






Maudemo, 5 de Junhu 2026 – Hodi komemora Loron Mundiál ba Tasi nebe monu iha ohin, loron 5 de Junhu, Exmo. Administrador Postu Administrativu Tilomar Sr. Venacio Sarmento organiza atividade Limpeza Jerál iha tasi-ninin nebe nudar fatin turizmu iha Suku Maudemo, Postu Administrativu Tilomar Munisípiu Covalima.

Atividade ida-nee susesu tebes tamba hetan partisipasaun masimu husi Partisipante sira hamutuk ema 150. Partisipante sira nee mai husi Estudante no Profesores husi ESGP Paralelu Salele, Profesores husi EBC Salele, Funsionáriu Postu Administrativu Tilomar, Funsionáriu husi Delegasaun Territoriál Saúde nian, Polísia (PNTL), Xefe Suku ho Konsellu Suku Maudemo, Xefe Aldeia sira, inklui mós komunidade lokál.

Tasi nudar natureza nebe importante tebes ba moris tamba fó rekursu barak hanesan ikan, lenuk, lafaek, kadiuk, no seluk tan. Tanba nee, liuliu husi atividade ida-nee, husu ba komunidade hotu atu hasees an husi hahalok soe foer arbiru iha tasi-ninin. Ita presiza hamutuk tau matan hodi nune’e bele mantein nafatin tasi nia furak no dezenvolve fatin turizmu nebe iha ona.

Atividade limpeza nee la’o ho susesu no remata ho snack hamutuk. Snack sira-nee mai husi inisiativa funsionáriu hotu, xefe suku, no xefe aldeia sira ne’ebé prepara no lori mai husi idak-idak nia uma, hodi hatudu fali espíritu solidariedade no unidade nian.










Portal Munisipal Covalima
© 2026 Covalima Municipal Authority